Hiljade ljudi nastavljaju prelaziti granicu sa Afganistanom svaki dan otkako je 1. novembra istekao rok koji su pakistanske vlasti dale imigrantima bez dokumenata da se vrate u svoju zemlju, pod prijetnjom protjerivanja. Neki od onih koji su se vratili otišli su u egzil nakon što su se talibani vratili na vlast u augustu 2021. Drugi su, prema humanitarnim radnicima na terenu, živjeli u Pakistanu “više od 30 godina” i bili su prisiljeni vratiti se s djecom i unucima koji nikada nisu kročili u domovinu.

"Koristim pridjev 'strašno' da opišem što se događa, ljudi se vraćaju na mjesta na koja se ne žele vratiti, često bez ičega", objašnjava Thamindri de Silva, nacionalni direktor nevladine organizacije World Vision u Afganistanu, nakon posjete afganistanskom prijelazu Torkham, na granici s Pakistanom.

“Prije prelaska, oduzimaju im sve stvari, uključujući nakit i novac, i daju im samo 100 dolara da napuste Pakistan”, tvrdi De Silva a tu je optužbu potvrdila i radnica UNHCR-a Caroline Gluck nakon posjete istom graničnom prijelazu. “Izbjeglice su nam rekle da im je sve oduzeto”, što znači da dolaze bez sredstava za preživljavanje u zemlji u kojoj 15 miliona ljudi — od oko 40 miliona stanovnika — već ovisi o humanitarnoj pomoći. Unatoč tome, nastavlja Gluck, odlučuju napustiti Pakistan jer se “kazna vlasti za one koji ostanu čini vrlo oštrom”.

“Jedna žena mi je rekla da je došla jer su joj rekli da će joj kuću uništiti, zapaliti i srušiti ako ne ode; drugima je prijećeno odvođenjem u zatvor”, objašnjava. Humanitarne organizacije i afganistanske izbjeglice tvrde da je u zemlji u toku velika kampanja hapšenja kako bi se prisililo na odlazak onih koji nemaju boravišnu dozvolu, otprilike 1,7 miliona Afganistanaca od procijenjenih 4,4 miliona koji žive u Pakistanu.

Vlasti talibanskog režima i Međunarodna organizacija za migracije upravljaju dolascima, registriraju povratnike, nastoje im olakšati kretanje u druge gradove i postavljaju šatore za one koji pristižu, potvrđuje Gluck. Iako nema tačnih podataka o tome koliko se ljudi vratilo u Afganistan, pakistanski v.d. premijera Anwaarul Haq Kakar objavio je u srijedu da je "oko 252.000" ljudi već napustilo zemlju, od kojih se procjenjuje da su velika većina Afganistanci.  

Odabir trenutka za deportacije, koje pakistanske vlasti pravdaju porastom terorističkih napada za koje krive talibane, “ne može biti manje prikladan”, smatra Gluck. “Zima u Afganistanu je surova, prošla je godina bila najhladnija u 15 godina, a temperature su ponegdje pale i do 30 stupnjeva ispod nule. A ako nemate sklonište ili novac da se ugrijete, situacija je jako teška”, ističe.

Osim što nemaju dovoljno novca da se smjeste u zemlji, “mnoge porodice dolaze razdvojene”, žali se Da Silva, koji se prisjeća slučaja “žene koja se upravo vratila sama sa svojih osmero djece jer joj je muž zatvoren u Pakistanu”. Posebno je teška situacija za žene u Afganistanu, kojima su talibani zabranili da rade u većini sektora.